Think Progress

Nelson Mandela Foundation confirms ‘Mandela is alive.’

In his press conference yesterday, President Bush inartfully gave the impression that Saddam Hussein had killed former South African President Nelson Mandela, saying “Somebody said to me, I heard somebody say, ‘Now, where’s Mandela?’ Well, Mandela’s dead because Saddam Hussein killed all the Mandelas.” Watch it:

[flv http://video.thinkprogress.org/2007/09/mandelabush2.320.240.flv]

Apparently, Bush’s awkward phrasing led enough people to worry about the former president’s well-being that the Nelson Mandela Foundation needed to “reassure” people that he is still alive. “It’s out there. All we can do is reassure people, especially South Africans, that President Mandela is alive,” Achmat Dangor, chief executive officer of the foundation, told Reuters.



74 Responses to “Nelson Mandela Foundation confirms ‘Mandela is alive.’”

  1. dim wit says:

    Mandela better watch out.

    Bush doesn’t like to be proven wrong.


  2. Race Condition says:

    Whew. Now Bush can get back to the business of governing the country!


  3. Buckie Boy says:

    Watch out President Mandela, Bush won’t admit to mistakes, watch yer back. (don’t shake his hand either)

    Ignore the “it”

    Buck Fush


  4. Juan C. says:

    hehehe. I remember some troll telling me that Bush was his idol…

    I think it was him or Mike Tyson.


  5. Exley says:

    I think James Taranto put it best:

    In context, it is clear that the literal meaning of “Where’s Mandela?” is “Where is the Iraqi who will play the role in his country that Mandela played in postapartheid South Africa?” This was a pithy metaphor, not an “embarrassing gaffe.”

    Now, how did Reuters get the story wrong? There are, it seems to us, three explanations:

    Stupidity. The reporter was so bone-headedly literal-minded that he simply did not understand the rhetorical device Bush was employing.

    Laziness. The reporter wasn’t actually at the press conference and didn’t bother to check the context of the quote.

    Dishonesty. The reporter knew full well that Bush was speaking metaphorically and deliberately twisted his meaning in order to fit the stereotype that Bush “has a reputation for verbal faux pas.”

    In terms of the Reuters story, laziness is the most likely answer. It’s datelined Johannesburg, so the reporter surely was not at the press conference. But ultimately the explanation for the “worldwide coverage” this “gaffe” has received is either stupidity or dishonesty. Some journalist either failed to understand or deliberately misrepresented Bush’s remark.

    And the joke is on people who gullibly eat this stuff up.


  6. Ike Skelton says:

    “The reports of my death have been greatly exaggerated.”


  7. bob h says:

    cmon didnt we beat this ‘horse’ to death yesterday?


  8. Ike Skelton says:

    Did people really think he was literal? I thought it was pretty clear it was a screwed up metaphor.


  9. bob h says:

    I think James Taranto put it best:

    too bad they didnt get him to read it out load in place of bush speaking – maybe ppl wouldnt make fun of bush if he could even repeat verbatim an idea without butchering it


  10. bob h says:

    is exley our new repugnican apologist? is that you jake?


  11. Race Condition says:

    People can forgive one or two mutilated metaphors. The tolerance decreases dramatically when the “leader of the free world” cannot adequately articulate a thought, and falls even lower when people realize that his malapropisms can fill a book. I mean, one wonders how many diplomatic meetings he’s completely screwed the pooch on because of his inability to thing coherently.


  12. Juan C. says:

    The guy said: Mandela´s dead.

    There.


  13. Exley says:

    Another good quote about this Reuters’ reporter’s gaffe:

    “When George Bush’s metaphors are too complex for you to understand, a career in journalism may be beyond your capacities…. But not beyond your reach!”


  14. gummitch says:

    And the joke is on people who gullibly eat this stuff up.

    Comment by Exley — September 21, 2007 @ 5:15 pm

    No, the joke is on you, Exley. You still don’t get that the whole point of this was that Bush is a babbling fool. The rest of us have gotten damn few laughs since January 2001. Poking fun at the bozo is the best we get.


  15. missmolly says:

    Comment by Exley — September 21, 2007 @ 5:15 pm

    Yes, it was a metaphor. Yes, we know that Bush didn’t really believe that Saddam had killed Nelson Mandela. What we have been laughing at is how awkwardly Bush used the metaphor.

    Sort of like how Kerry completely botched his line about how if you don’t study hard you wind up in Iraq. It was obvious what he meant, but his handling of it was so awkward that everybody had a field day with it.

    And admittedly we are entertained by these goofs. Why do you think bloopers shows are popular?


  16. Race Condition says:

    I also wonder at the Bush apologists’ statements of “So what, it’s just a mangled metaphor, big deal” in context with ten years ago and the fury and uproar over things like “what the definition of ‘is’ is”. Hypocrisy is apparently the birthright of the neocon movement.


  17. bob h says:

    because of his inability to thing coherently.

    Comment by Race Condition — September 21, 2007 @ 5:18 pm

    exactly…drives me crazy


  18. Xisithrus says:

    And the joke is on people who gullibly eat this stuff up.
    Comment by Exley — September 21, 200

    Exley admits that these speeches are a waste of time, for the gullible, what a great way to lead Ex.

    Fact is Exley, I dont watch them. Never have. Never will.


  19. Race Condition says:

    exactly…drives me crazy
    Comment by bob h — September 21, 2007 @ 5:22 pm

    onoes typoes! Clearly the baby must be thrown out with the bathwater. :)


  20. bob h says:

    like football…i only watch the highlights, everyhting else is a waste of time…lol


  21. bob h says:

    exactly…drives me crazy
    Comment by bob h — September 21, 2007 @ 5:22 pm

    onoes typoes! Clearly the baby must be thrown out with the bathwater. :)

    Comment by Race Condition — September 21, 2007 @ 5:24 pm

    which is the joke within the ironic post eh? lol


  22. katy says:

    if that quote was written, with the proper punctuation,
    the same way it was spoken,
    there would be no question as to why some were
    actually worried that mandela was indeed dead…


  23. dim wit says:

    I wonder if Gallup had a poll how many poeple would now think Saddam had Nelson Mandela killed.
    Probably about the same amoun that think Saddam had something to do with 9/11.


  24. Xisithrus says:

    What is is?

    What happened happened.

    What transpired transpired.

    What was was.


  25. bob h says:

    Weller Aide Pushes Reporter Down The Stairs
    By Eric Kleefeld – September 21, 2007, 4:39PM

    It looks like Congressman Jerry Weller (R-IL) — the son-in-law of a former Central American dictator — is going out in style.

    After Weller’s retirement announcement today, CBS Chicago political editor Mike Flannery and a camera crew followed Weller and asked him about a suspicious land deal in Nicaragua that some believe may have led to Weller’s sudden retirement. Weller’s aides, who surrounded him as a sort of security squad, got messy:

    “There’s a large man, who begins shoving reporters around, including yours truly. He shoves me one way, then he goes after another reporter with CLTV … There’s an opening in the doorway, and I begin moving through that doorway, and he shoves me down the stairs; he shoves me into a railing on the staircase and also into a woman in on the staircase who was traveling with Weller,” Flannery said.

    Weller then began yelling at the reporters on camera, threatening to call the police against them for having pushed the woman.

    Flannery says he plans to press charges against the Congressman’s staffer.

    who says the repugs arent full to the gills with thugs these days – heres one


  26. Race Condition says:

    I don’t think there are ellipses enough in the world to properly punctuate and dictate the quote as it was spoken, katy.


  27. Candyce says:

    He’s The Metaphorizer.

    And yes, we are all expert at deciphering his mangled attempts to speak English by now, but the last sentence in the linked article explains why it’s important to keep dimwits out of the WH.

    “References to his death — Mandela is now 89 and increasingly frail — are seen as insensitive in South Africa.” Something the trolls seem to have missed in their rush to defend idiocy.


  28. dim wit says:

    Did people really think he was literal? I thought it was pretty clear it was a screwed up metaphor.

    Comment by Ike Skelton — September 21, 2007 @ 5:16 pm

    While most people probably didn’t think he was being literal, most people already discredit whatever comes out of Bush’s mouth because he has no credibility in the first place.


  29. Keith H. says:

    FOX . . . NEWS . . . ‘ALERT’ !!!

    america . . . don’t pay your cable bill.

    maybe they’ll finally die out.


  30. interestedlitigant says:

    What is wrong with you? I said it yesterday. You ignored it. The quip was a dysphemism. Like I said yesterday and I’ll add to it this time: If the Mandela organization felt the need to clarify then you belong in the evangelical literal reader club. If you can’t see the whole for its parts you shouldn’t be writing words other people can read. It is just plain stupid.


  31. Juan C. says:

    Lets see Exley´s great moments:

    1) White Phosphorous is not a chemical weapon.
    2) Waterboard is not torture.
    3) Saddam had to do with 9/11.
    4) It was ok to torture Leninist Marxists in Chile
    5) There were WMDs in Iraq
    6) Saddam was supporting Al Qaeda terrorists
    7) We are gullible. He is not.

    Heh.


  32. katy says:

    like football…i only watch the highlights, everyhting else is a waste of time…lol
    Comment by bob h — September 21, 2007 @ 5:24 pm

    oh no you don’t!
    do NOT forget the MARCHING BANDS!!!
    THAT is why god made football…

    well, college football…


  33. hellinabucket says:

    Damn, Exley. The man said “He’s dead”. And you feel the need to reword his botched up language.

    That’s as funny as being scared of horses.


  34. Exley says:

    Hey, Juan, I was not the one who misunderstood a pretty straightforward metaphor and then embarassingly misreported it on a world-wide news service, like the Reuters reporter did.

    Oh, and your list is inaccurate (as usual)…And with that,, it is is Friday….Work is done…Time for happy hour! Later, all…


  35. Juan C. says:

    Dont forget to come back to amuse us, Ex.


  36. bob h says:

    Is Bill Sammon Also A Gay Prostitute?
    By Oliver Willis on September 21, 2007 4:53 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

    This week the role of Jeff Gannon will be played by conservative “journalist” Bill Sammon, of the Washington Examiner and formerly of The Washington Times and regular Fox News contributor.

    seems we werent the only ones thinking along these lines…sheesh is bush actually gay?


  37. Dave C says:

    Someone else could also say this…

    “Where’s Mandela? Well, Mandela’s dead. George Bush invaded Iraq and killed hundreds of thousands of Mandelas. Those that he didn’t kill fled the country. Bush is a brutal tyrant that divided people up and split families.”

    Of course everyone would know that that was merely a rhetorical device since GWB hasn’t the courage to set foot into Iraq unless he’s heavily guarded and carrying a plastic turkey.


  38. bob h says:

    Hey, Juan, I was not the one who misunderstood a pretty straightforward metaphor and then embarassingly misreported it on a world-wide news service, like the Reuters reporter did.

    Oh, and your list is inaccurate (as usual)…And with that,, it is is Friday….Work is done…Time for happy hour! Later, all…

    Comment by Exley — September 21, 2007 @ 5:35 pm

    heavy drinking made bush what he is ex, not a prezzie, his dad did that, it made him retarded. so drink up.


  39. Buckie Boy says:

    Go get a bunch of beers to cry in Exley your gonna need em when 09 comes around.

    Ignore the “it”

    Buck Fush


  40. Starve-A-Bush_Feed-A-Beaver says:

    Mandela is alive, and Bush is dead (above the neck, that is).


  41. Buckie Boy says:

    Good point Dave C – Bush is truly the Divider not a Uniter. But thinks he is the Decider. Or as Psycho Pres says – Decidering Guy.

    Ignore the “it”

    Buck Fush


  42. Dave C says:

    …your gonna need em when 09 comes around.

    I’m amazed that some Americans still believe that their elections aren’t fixed. Rove may be gone but his plans are still in place. Between voter caging, electronic voting, missing ballots, destroyed ballots you don’t stand a chance. I’m betting that even McCain could win in 2008. Your democracy is as much of a sham as that of Iraq.


  43. Veritas says:

    Bush makes another first class buffoon out of himself in public. What the heck is he drinking anyway?


  44. gummitch says:

    Oh, and your list is inaccurate (as usual)…And with that,, it is is Friday….Work is done…Time for happy hour! Later, all…

    Comment by Exley — September 21, 2007 @ 5:35 pm

    It’s the “conservatives” that always blather about how the libruls are all slackers who can only find government jobs, sucking on the public teat.

    Yet it’s always the “conservatives” who post all their comments from work. (Always assuming that the actual posting isn’t their “work,” of course.)

    “Yep. Well, my boss doesn’t pay me to blog from home, so I’m heading for the bar. See y’all back here first thing Monday morning.”


  45. katy says:

    I don’t think there are ellipses enough in the world to properly punctuate and dictate the quote as it was spoken, katy.
    Comment by Race Condition — September 21, 2007 @ 5:29 pm

    oh yea… i could do it:

    “I thought an interesting comment was made, somebody said to me, I heard somebody say, “Now, where’s Man-del-a?”… … Well, Mandela’s dead. … … because… … Saddam Hussein killed all the Mandelas… heh…”


  46. bob h says:

    …your gonna need em when 09 comes around.

    I’m amazed that some Americans still believe that their elections aren’t fixed. Rove may be gone but his plans are still in place. Between voter caging, electronic voting, missing ballots, destroyed ballots you don’t stand a chance. I’m betting that even McCain could win in 2008. Your democracy is as much of a sham as that of Iraq.

    Comment by Dave C — September 21, 2007 @ 5:42 pm

    i still have my guns. i suppose if it gets too out of hand we can have another revolution. anyone want to join in if the elections are rigged yet again?


  47. katy says:

    whew…

    anybody listening to randi rhodes?
    she’s quite fed up with all the whining dems and progs…

    the more i hear her reasons and logic, the more i understand
    why she is plenty pissed off…

    we really DO need to let the dem reps know that the good things they TRIED to do this past week are just what we asked of them…
    and thank them…


  48. RUCerious says:

    Bush is an
    Ignorant
    Cretin.


  49. RUCerious says:

    bob h makes a good point, but who are you going to shoot?

    Guns in the home are great for defensive maneuvers (and getting kids killed if not properly stowed).
    But who are you going to attack? Just sayin…


  50. Buckie Boy says:

    Dave C – If they pass that electoral college crap in California then the elections will be rigged for many years to come.

    Buck Fush


  51. IALib says:

    I wonder if we are seeing the effect of recent chemicals or those taken long ago………………


  52. Dave C says:

    You’re not going to attack anyone. It will be a slow drip, drip, drip, erosion of your rights. It’s happening right now. The Reps will win the election in 08, just like the last two. There will be continued suspicion of fraud, the media will ignore it, people will grumble and carry on. That is the Rove plan. It had nothing to do with winning elections, but stealing them.


  53. Luis M says:

    When Iran’s President said something about the Israel regime being erased from the pages of history, all the right-wingers jumped into the “Iran says that they want to destroy Israel!” bandwagon without a second thought.

    But when Bush says that Saddam killed Mandela, they’re all “oh, no, it’s a metaphor, he didn’t mean what he meant”.

    Double standard, thy affiliation is Republican.


  54. Juan C. says:

    Dave C, not if a Democrat that keeps profits flowing win.


  55. Juan C. says:

  56. Jackie says:

    You’d think reporters would get tired of cleaning up for the idiot Bush. I know Nelson Mandela had a big laugh as he already knows George W. Bush is a stupid idiot. Only those who are paid to suck up to Bush keep making excuses for his ignorance. The GOP should give him a script to follow and don’t talk on his on. Maybe Fred Thompson can help as he can only use a script and without it he’s clue less.


  57. pbg says:

    I found the metaphor, even unmangled, offensive and telling.
    The theme of the nihilist is ‘idealism gets you killed.’
    Did Saddam Hussein kill all the idealists in Iraq? every Mandela.
    No. And Never.
    All you had to do was read riverbend’s blog and you could see that it wasn’t.
    A leader who leads by inspiration rather than force, the open hand rather than the fist, who brings peace because peace lives within her?
    Despite all the cynicism, it can happen. It has happened.
    I used to think that maybe we were getting a bit better, because unlike the others, at least we didn’t kill Mandela.

    But the Republicans don’t want Mandela’s, because they put the lie to the fact that power and money is all that works.
    No, no, no, we can’t slowly encourage people to find their path to freedom! We must invade them, kill their leaders, and convert them all to Democracy!

    But we didn’t slam bang into war against Russia. (of course we couldn’t.) But we contained them. We resisted them, but we offered the open hand at every opportunity.
    And when we finally got a leader who was not shaped and distorted by Stalin, M. Gorbachev peeled apart the Soviet Union and its millions stood blinking in the sunlight.
    No war.
    Ferdinand Marcos lost his dictatorial grip on the Phillipines with huge peaceful throngs in the street led by a housewife.
    No war.
    And Nelson Mandela walked up and shook F. Wileem DeKlerk by the hand, and apartheid became a bad memory.
    No war.
    And the anonymous Chinese Mandela who stopped a tank in tienanmen Square?
    No victory (yet)–but it shows Mandelas are everywhere.

    Bill Clinto probably wanted to be Nelson Mandela–but George Bush doesn’t. He wants to be the tough guy who takes care of bidness after the stupid Mandelas have all been shot. He wants their message and their methods discredited, and things solved the Right way–out of the barrel of a gun.
    But George Bush has shown the world that the Right way often doesn’t work either.

    And in the meantime, Nelson Mandela is still alive.


  58. katy says:

    excellent, pbg…
    very good, thought provoking facts there…
    .


  59. toasterhead says:

    But when Bush says that Saddam killed Mandela, they’re all “oh, no, it’s a metaphor, he didn’t mean what he meant”.

    Double standard, thy affiliation is Republican.

    Comment by Luis M — September 21, 2007 @ 6:06 pm

    But it’s not even a good metaphor. Nelson Mandela’s post-Apartheid work wasn’t all that spectacular, frankly. He was an inspirational figure when he was imprisoned and immediately after he was released, but as policymaker and president of South Africa he was rather ineffective. Ineffective politicians are something Iraq doesn’t need any more of.


  60. agua says:

    Please No MORE drinks before you speak in public!!!! CLUELESS not to be oil less, Sorry to say


  61. Wayne says:

    And in the meantime, Nelson Mandela is still alive.
    Comment by pbg — September 21, 2007 @ 6:37 pm

    Very nicely done.


  62. Exley says:

    pbg,

    “when we finally got a leader who was not shaped and distorted by Stalin, M. Gorbachev peeled apart the Soviet Union and its millions stood blinking in the sunlight. No war. Ferdinand Marcos lost his dictatorial grip on the Phillipines with huge peaceful throngs in the street led by a housewife. No war. And Nelson Mandela walked up and shook F. Wileem DeKlerk by the hand, and apartheid became a bad memory. No war.”

    And what is the common thread that goes through all of these triumphs of freedom and justice?

    They all took place during and as a direct result of the foreign policies of the administrations of Ronald Reagan and George H.W. Bush — foreign policies that you will recall were bitterly by opposed by liberals at the time….

    You have made a powerful argument for the foreign policy of Republican administrations and against those of discredited liberals.


  63. sparks224 says:

    Mandela is not dead, but he’d still be in jail if W had any say in it.


  64. freegeorgewithimpeachment says:

    I hope he get misunderstood this badly when he is on the phone with some guy with his finger on the nuclear trigger.


  65. sparks224 says:

    Nelson Mandla was an “insergent”.
    Bush just wishes he were dead.


  66. freegeorgewithimpeachment says:

    maybe it was only a metaphor when he said Iraq had weapons of mass destruction(or is WMD actually a metaphor) and he didnt mean it when he commanded the US to invade iraq. that was a metaphor too?


  67. freegeorgewithimpeachment says:

    and then there is cheneys metaphor from his 1994 speech that the US shouldnt invade Iraq

    see youtube, search “cheney invade iraq”

    http://youtube.com/watch?v=uYelErVS6_w


  68. Lefty Patriot says:

    Exley, your repuke leaders missed the boat entirely on those changes, and had less than nothing to do with any of them. nice try. we’re not as stupid as you look. and, the fact is, all of those situations were set up and made possible by the previous Dem administrations. As usual, republicans missed the boat, but would like to steal the credit. Not gonna happen.


  69. impeachy keen says:

    To me the funniest part of this clip is the way he says MAN-DE-LA. He lunges into this three syllable word with all the gusto of a student of a foreign language. But in devoting precious brain cells to 1) remembering the name and 2) pronouncing it correctly, he couldn’t manage to use the correct phrasing.

    Which doesn’t make that much of a difference because he’s lying, anyway.

    If someone’s looking for the Iraqi Mandela, Muqtada al-Sadr actually somewhat fits the bill. Despite the efforts of the Bush administration to have him killed.


  70. impeachy keen says:

    By the way, I’m sure Bush’s loyal supporters can eventually be led to believe that Saddam Hussein killed Nelson Mandela.

    All he needs to do is repeat this accusation a few dozen more times, get Fox to air some segments on it, have Cheney and Rice repeat the talking point– et voila, the case will be made: we invaded Iraq to avenge the murder of Nelson Mandela!


  71. Exley says:

    #69

    “all of those situations were set up and made possible by the previous Dem administrations.”

    Uh huh…Sure….Care to explain to what Democratic administrations you refer and what actions they took to “set up and make possible” these events?

    I look forward to your response. I am sure it will be….well, let’s just say, interesting.


  72. katy says:

    doing a little research…
    seems gorbachev was well on his way to reform without any help
    from ronnie reagan…

    but this info about marcos was intriguing:
    It was reported that when Marcos fled, U.S. Customs agents discovered 24 suitcases of gold bricks and diamond jewelry hidden in diaper bags; in addition, certificates for gold bullion valued in the billions of dollars are allegedly among the personal properties he, his family, his cronies and business partners had surreptitiously taken with them when the Reagan administration provided them safe passage to Hawaii.[21][22]
    [...]
    By 1984, his close personal ally, U.S. President Ronald Reagan, started distancing himself from the Marcos regime that he and previous American presidents had strongly supported even after Marcos declared martial law. The United States, which had provided hundreds of millions of dollars in aid, was crucial in buttressing Marcos’ rule over the years.[23] During the Carter administration the relation with the U.S. soured somewhat when President Jimmy Carter targeted the Philippines in his human rights campaign. In 1981 Vice President George Bush seemed to signal a different approach when in his visit to Manila he told Marcos, “We love your adherence to democratic principles and to democratic processes.”[24]

    from the wiki… more to come…
    .


  73. katy says:

    now, about Mandela… no mention of reagan in the wiki bio…
    but poppy bush is there:

    President Mandela took a particular interest in helping to resolve the long-running dispute between Gaddafi’s Libya, on the one hand, and the United States and Britain on the other, over bringing to trial the two Libyans who were indicted in November 1991 and accused of sabotaging Pan Am Flight 103, which crashed at the Scottish town of Lockerbie on 21 December 1988, with the loss of 270 lives. As early as 1992, Mandela informally approached President George Bush with a proposal to have the two indicted Libyans tried in a third country. Bush reacted favourably to the proposal, [...]

    and the son:

    In 2003 Mandela criticised the foreign policy of the George W. Bush administration in a number of speeches. Criticising the lack of UN involvement in the decision to begin the War in Iraq, he said, “It is a tragedy, what is happening, what Bush is doing. But Bush is now undermining the United Nations”. Mandela stated he would support action against Iraq only if it is ordered by the UN. Mandela also insinuated that Bush may have been motivated by racism in not following the UN and its secretary-general Kofi Annan on the issue of the war. “Is it because the secretary-general of the United Nations is now a black man? They never did that when secretary-generals were white”.[40]

    attributing any of the successes of these leaders “as a direct result of the foreign policies of the administrations of Ronald Reagan and George H.W. Bush” is quite a stretch…

    but, imagine that…


  74. woodguy says:

    The guy’s America’s greatest embarressment since…since..never mind.



Jump to Top

About Think Progress | Contact Us | Terms of Use | Privacy Policy (off-site) | RSS | Donate
© 2005-2009 Center for American Progress Action Fund
View Most Popular

Advertisement

What We're About

Featured

image
Subscribe to the Progress Report



imageTopic Cloud


Visit Our Affiliated Sites

image image
Reports


Got a hot tip?
Have a hot news tip? We'd love to hear from you. Use the form below to send us the latest.

Name:
Email:
Tip:
(required)


imageArchives


imageBlog Roll