The Hollywood Reporter notes that New Regency’s just signed a deal that lets it have first crack at content coming out of one of Israel’s biggest production companies. Israeli shows are never going to translate directly the way British ones do—you can’t just slap a Hebrew-language show on PBS or Hulu and expect that it’ll find a well-established audience like the one that’s willing to give almost any BBC content a shot. But Israeli shows have been the basis for programs like In Treatment, part of the second wave of well-regarded HBO shows, Homeland, which is helping Showtime steal a match on HBO, and Who’s Still Standing?, an NBC quiz show that’s helping the struggling network fill hours.
Obviously, this sampling of shows is a bit too small to use to draw conclusions about what American and Israeli audiences have in common, or why Israeli story templates work here. Americans have complicated relationships to and feelings about Israel, but none that translate into pop culture as easily as thinking that British people and their accents are inherently cool, that MI-6 makes for an excellent action setting, or generalized royalty and aristocracy nostalgia. An LA Times article from earlier this year offered some theories, both psychological and structural: “Some others: Israeli television’s gallows humor fits with post-9/11 American anxiety; Israelis are preoccupied by some of the same subjects as American network executives (‘the country has more psychologists per capita than anywhere else in the world, and that leads to psychologically complex stories,’ said David Nevins, Showtime’s president of entertainment); a U.S. business that has grown restless with traditional sources; Israeli shows are relatively cheap; and Israeli TV’s small budgets birth creative storytelling.”
In a sense, I regret that we’re really only going to be able to remake Israeli shows rather than rebroadcasting them directly. Our national conversation about Israel is bigger than this, but it might be healthy to keep the setting so audiences here can see the country the same way we see England: as an ally, a place of both great natural beauty and sometimes-prosaic urban design, where some people are involved in existential struggles against security threats and others are consumed with the prosaic business of everyday life and everyday jobs.

If the soundtrack to Barack Obama’s first campaign for the presidency was the kind of mixtape a guy uses to woo a smitten new girlfriend, the songs he’ll be using on the campaign trail the second time around are all about adding a little spice to an established relationship. He’s moved on,
Muslim-influenced fantasy can take us everywhere from re-imagined versions of Al Andalus to Mars. And this week, Matt Ruff arrives with a new novel, The Mirage, that takes us somewhere else entirely: a world where the United Arab States is the dominant superpower, the state of Israel is located in Central Europe, and a devastating attack by Christian terrorists on Baghdad led the UAS to invade America and try to bring democracy to a country torn between warlords like Donald Rumsfeld, David Koresh, and a mysterious man known as the Quail Hunter. But something strange is happening: as Homeland Security agent Mustafa al Baghdadi and his team interrogate terrorist suspects, they tell a story about a world where everything is reversed. A Baghdad gangster named Saddam Hussein is buying up odd artifacts, including a pack of playing cards where he and his henchmen appear as government officials. And Senate Intelligence Committee chairman Osama bin Laden keeps sending out agents of the Al Qaeda security forces to intervene with everyone else’s work.
Now that Mitt Romney’s finally given us his tax returns, we’re all out of luck on Republican document dumps for a while, right? Wrong! I was Nexising around yesterday, and found out this delightful tidbit. In 2007, the Pittsburgh Tribune Review reported that Rick Santorum, adjusting to his role as a former Senator, was in talks with Braveheart and The Passion of the Christ movie producer Stephen McEveety about working together on a movie project. And not just any movie project, but a look at three Iranian brothers, one of whom eventually becomes a terrorist.
House creator David Shore, the show’s executive producer Katie Jacobs, and star Hugh Laurie announced late yesterday that House would be ending after running for eight seasons on Fox. And they set a high bar for what they think the show achieved:
In recent days, CBS News correspondent Sharyl Attkisson has come under criticism for an award she is due to accept later this week at the Conservative Political Action Conference, and yesterday, Media Matters for America called on the network “to reconsider [its] decision to legitimize a discredited, fringe organization by accepting AIM award at CPAC.” Everyone likes being recognized for their work. But Attkisson’s prize is a useful illustration of those cases when an award can bring an organization the wrong kind of recognition.
