Tumblr Icon RSS Icon

More Translation Folloies

By ThinkProgress

"More Translation Folloies"

Share:

google plus icon

More unconvincing walkback in my NYT:

“Unfortunately, Der Spiegel was not accurate,” Mr. Dabbagh said Sunday by telephone. “I have the recording of the voice of Mr. Maliki. We even listened to the translation.”

Now a previous NYT story re-did the translation and said it was fine, which you might think the paper would mention here. Meanwhile, how did Dabbagh listen to the translation? That doesn’t make any sense.

‹ If Only…

Lost in Translation ›

By clicking and submitting a comment I acknowledge the ThinkProgress Privacy Policy and agree to the ThinkProgress Terms of Use. I understand that my comments are also being governed by Facebook, Yahoo, AOL, or Hotmail’s Terms of Use and Privacy Policies as applicable, which can be found here.