ThinkProgress Logo

Politics

FACT CHECK: U.S. Government Commissioned Spanish-Language ‘Star-Spangled Banner’ in 1919

spanishbook.jpg

    The right wing is up in arms over a new version of the Star-Spangled Banner written in Spanish. Last week President Bush stated that “the national anthem ought to be sung in English.” Yesterday Sen. Lamar Alexander (R-TN) introduced a resolution requiring the Star-Spangled banner to be sung only in English:

    That flag and that song are a part of our history and our national identity. … That’s why in 1931 Congress declared the Star-Spangled Banner our national anthem. That’s why we should always sing it in our common language, English.

    In his press release, Alexander said the Star-Spangled Banner has “never before…been rendered in another language.”

    But in 1919, the U.S. Bureau of Education commissioned a Spanish-language version of “The Star Spangled Banner.” The State Department’s website also features four-separate versions of the anthem in Spanish.

    It appears xenophobia isn’t part of the American tradition.

    By clicking and submitting a comment I acknowledge the ThinkProgress Privacy Policy and agree to the ThinkProgress Terms of Use. I understand that my comments are also being governed by Facebook, Yahoo, AOL, or Hotmail’s Terms of Use and Privacy Policies as applicable, which can be found here.

    ThinkProgress Signup Overlay Skip and Continue to ThinkProgress Skip and Continue to ThinkProgress

    Sign Up